I don't want to be stuck here the rest of my life.
我可不想一生都憋在这儿。
You're thinking too much.
你也未免想太多了吧!
It has always been a mystery to me who city dwellers, who appreciate all these things, obstinately pretend that they would prefer to live in the country.